エスカレーターの手すりが速いのはなぜ?
雑学を学びながら英語も身につけよう!
目次
雑学の概要 / Trivia Overview
詳しい仕組み / How It Works
安全面の理由 / Safety Reasons
英語で学ぶ重要フレーズ / Key English Phrases
1. 雑学の概要 / Trivia Overview
エスカレーターに乗ったとき、手すりが階段部分より「ちょっとだけ早く動いている」と感じたことはありませんか?
実はこれは偶然ではなく、安全性を高めるために意図的に設計されているものなんです。
In English:
Have you ever noticed that the escalator handrail seems to move slightly faster than the steps?
This is not a coincidence — it’s a deliberate design for safety.
2. 詳しい仕組み / How It Works
エスカレーターは「ステップ(階段)」と「手すり」を別々のベルトで動かしています。 機械の摩耗やズレを考慮して、手すりが1〜2%ほど速く設定されているのです。
In English:
The steps and the handrail are powered by separate belts.
To account for wear and slippage, the handrail is set to move about 1–2% faster than the steps.
3. 安全面の理由 / Safety Reasons
手すりが少し早いと、自然に握る力が強まり、転倒防止につながります。 高齢者や子どもでも、手すりをしっかり握るよう促す効果があります。 海外の規格でも「手すりをステップより速くする」ことが推奨されています。
In English:
The faster handrail encourages people to hold on more firmly, which helps prevent falls.
This design is even recommended in international safety standards.
4. 英語で学ぶ重要フレーズ / Key English Phrases
Escalator handrail – エスカレーターの手すり Safety feature – 安全装置・安全機能 Slightly faster – 少し速い Prevent accidents – 事故を防ぐ
🎙️まとめ / Conclusion
エスカレーターの手すりが速いのは、私たちを守るための工夫だったんですね。
普段は気にしないことも、知るとちょっと面白い雑学になります。
In English:
The faster handrail is a small but clever design to keep us safe.
It’s an everyday detail that turns out to be fascinating trivia once you know the reason!