草間リチャード敬太逮捕ニュース【英語で学ぶ時事ニュース】

2025年10月4日、人気アイドルグループ「Aぇ! group」のメンバー草間リチャード敬太さんが、公然わいせつの疑いで逮捕されたというニュースが大きな衝撃を与えています。所属事務所は事実関係を確認中としていますが、番組出演など今後の活動への影響が注目されています。

この記事では、このニュースを日本語と英語で整理し、使える英語表現も学んでいきましょう。

ニュース概要（日本語）

草間リチャード敬太容疑者（29歳）が公然わいせつの疑いで逮捕事件は 10月4日午前5時半ごろ、東京都新宿区で発生酔った状態で不適切な行為をしたとされる所属事務所「STARTO ENTERTAINMENT」は「事実関係を確認中」とコメント出演中の「ザ!鉄腕!DASH!!」などへの影響も懸念されている

News Summary (English)

Keita Richard Kusama (29), a member of idol group Aぇ! group, was *arrested on suspicion of public indecency. The incident took place around 5:30 a.m. on October 4 in Shinjuku, Tokyo. He was reportedly intoxicated at the time of the incident. His agency, STARTO ENTERTAINMENT, announced that they are “currently confirming the facts.” His appearance on shows such as “The! Tetsuwan! DASH!!” is now uncertain, raising concerns about the impact on future activities.

キーワード & 例文で英語学習

1. 逮捕される → be arrested

例文: He was arrested on suspicion of public indecency. （彼は公然わいせつの疑いで逮捕された。）

2. 疑いで → on suspicion of

例文: She was arrested on suspicion of fraud. （彼女は詐欺の疑いで逮捕された。）

3. 事実関係を確認中 → confirming the facts

例文: The agency said they are confirming the facts. （事務所は事実関係を確認中だと発表した。）

4. 影響を与える → have an impact on

例文: The arrest may have an impact on his career. （逮捕は彼のキャリアに影響を与えるかもしれない。）

まとめ

草間リチャード敬太さんの逮捕は、芸能界やファンに大きな衝撃を与えています。今後の捜査結果や、所属事務所・メディアの対応が注目されます。