チョコプラ松尾炎上について

ニュースを学びながら英語も身につけよう！

目次
事件の概要 / Case Overview
発言のポイント / What Was Said
世間の反応 / Public Reactions
英語で学ぶ重要フレーズ / Key English Phrases

事件の概要 / Case Overview

お笑いコンビ「チョコレートプラネット」の松尾駿さんが、YouTubeの動画内で
「芸能人やアスリート以外はSNSをやるべきではない」などの趣旨の発言をしたとして
議論と批判が拡大しました。動画はのちに非公開となりましたが、発言内容の切り抜きや
要点がSNSで拡散し、賛否が続いています。

In English:
Comedian Shun Matsuo of “Chocolate Planet” drew controversy after saying on YouTube that
“people other than celebrities or athletes shouldn’t use social media.” The video was later
set to private, but clips and summaries spread online, fueling ongoing debate.

発言のポイント / What Was Said

問題視されたのは、一般ユーザーを「素人」と一括りにし、SNSでの発信を抑制するかの
ように受け取れる強い言い方でした。発言の背景には、著名人のアカウント不正アクセスや
誹謗中傷の問題があり、治安・安全面を重視した文脈も指摘されています。

In English:
The wording lumped ordinary users together as “amateurs,” sounding like a call to restrict
their posting. Supporters note the context of account hijacking and online abuse against
public figures, suggesting he emphasized safety concerns.

世間の反応 / Public Reactions

批判としては、「表現の自由を軽視している」「一般人全体を否定する言い方だ」
などが目立ちました。一方で擁護としては、「誹謗中傷やなりすましへの問題提起」
「切り取りで過度に広まっているのでは」といった見方もあります。議論の焦点は、表現の自由と
被害防止のバランス、公人と私人の線引き、そして言葉選びの適切さにあります。

In English:
Critics say the remark downplays free expression and unfairly dismisses ordinary users.
Defenders argue it aimed to address harassment and impersonation, and that the quote may
have been taken out of context. The debate centers on free speech vs. harm prevention,
the line between public figures and private users, and the appropriateness of the wording.

英語で学ぶ重要フレーズ / Key English Phrases

spark controversy – 物議を醸す
Example: “His comments sparked controversy on social media.”
taken out of context – 文脈を無視して引用される／切り取られる
Example: “Some argue the quote was taken out of context.”
balance free expression and safety – 表現の自由と安全のバランスを取る
Example: “Platforms must balance free expression and safety.”
ordinary users – 一般ユーザー（＝芸能人や公人ではない人）
Example: “Policies should treat ordinary users fairly.”
public figure vs. private individual – 公人と私人の違い
Example: “Standards differ for a public figure and a private individual.”